Megjelent a Chessmaster új része, a Grandmaster Edition. Korábban dolgoztunk a 10th Anniversary Edition-on, de érdeklődés és lendület hiányában eltűnt a süllyesztőben a fordítás.Talán ennél a résznél sikerül kreálni valami hasznosat. A holnapi matekvizsga után belenézek, hogy fordítható-e és mennyi a szöveg. Valószínűleg itt is van bőven a sakksuli anyagából, az előző részben több ezer oldalnyi jutott belőle.
Ha sikerül magyarítani a kezelőfelületet, a sakksulit, az ellenfelek leírásait, az már szép eredmény. A több MB-s adatbázis ekkora létszámnál reménytelennek tűnik, de ha mellém áll néhány lelkes fordító, akkor lehet belőle valami.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése