kiskarácsonynagykarácsony

Minden évben eljön.
Ha úgy nézem, macera: Fát kell venni, ajándékokat kell szerezni, főzni, vásárolni, rendet rakni...
Ha úgy nézem, különleges élmény: Fát kell venni, ajándékokat kell szerezni, főzni, vásárolni, rendet rakni...
Ugyanaz, csak felfogás kérdése az egész. Nem az számít, hogy mit, hanem, hogy hogyan.
Ez nem csak most van így, hanem úgy általában, minden szempontból. Ha valami nem megy, nem kell erőltetni. És bizony, ugyanúgy (vagy még jobban) lehet örülni egy apróságnak, egy maréknyi szívből jövő jóságnak, mint egy nagyon drága tárgyi ajándéknak. Összeül a család, mindenki a lehetőségeihez mérten ünnepel, kikapcsolódik és pihen. Legalábbis remélem. Jutalmazni kell mindenkit, aki a hátrányos helyzetűeken szeretne segíteni, sőt, meg is valósítja ezt. Persze, tudom, nem az egyszeri dolgok számítanak. 'Többet ér minden nap egy rózsa, mint évente egy rózsabokor'. A törődést, szeretet be kell osztani, folyamatosan csepegtetni, kiélvezni minden percét. A karácsony kicsit más, ilyenkor le lehet ülni egy pillanatra, megfogni egymás kezét, örülni egymásnak.
Érdekes dolgok ezek. Emlékszem, mikor először vágtam neki az utcának, hogy akkor most megyek és ajándékot veszek karácsonyra. Ebből senki sem maradhat ki, valami köteléket hoz létre, egy rövid számadás magunkkal, a rokonokkal, barátokkal.

Egy szó, mint száz, vagy ezer, Boldog Karácsonyt mindenkinek, jó egészséget, sok boldogságot!

haladunk, fejlődünk, javítunk,

Javulgat az MW. Kiadtuk a kb 0.99-es verziót, csomó elírást, hibát javítottunk, de persze volt benne bőven typo. Folyamatosan özönlenek az emilek, hogy ezt-azt javítsd, de ez mindig így van. Ami röhej, hogy elég sokan azért írnak, mert a játék németül szól hozzájuk a honosítás telepítése után. Ez csak akkor lehet, ha a telepítésnél nem a játék könyvtárát adta meg célnak. Tehát, vagy nem tudja, mi az a könyvtár, vagy csak tovább-tovább installt csinál... persze, hogy eszetlenül nem megy senki. Biztosan van olyan is (talán egy ezreléknyi), akinél tényleg nem megy a magyarítás, rajtuk megpróbálunk segíteni a rendelkezésre álló eszözkökkel (távsegítség lol).


Mindegy, nem komolykodunk fölöslegesen. A lényeg, hogy végre kész, túl vagyunk rajta.

Amúgy ez szörnyű, bármit is akarok írni, a második szó után már az informatikánál tartok. Életmódváltást kell eszközölni... huh. Elég volt a barlanglakó életmódból.
Vastag hemüveg, kéthetes borosta, kétévenemvoltamstrandon, hetesbömi, digitális mindenféle, hófehér bőr, no színház, ááááá hagyjuk, nem embernek való ez. Fel kell venni az öltönyt, megborotválkozni, rendbeszedni az életet és kész. Túl sok már 'kifejlődött' programozót ismertem meg mostanában és eléggé elment a kedvem ettől a életmódtól. Minden tiszteletem a munkájuké, de a lifestyle elég alter.
Vegyünk egy 90 fokos fordulatot és szerencse fel, gogo próbálkozni. Tudom, ez fél év pihit jelent, de annyit megér.
Szintemelő, még nyelvvizsga, elég csábító dolgok. De, ha úgy veszem, minimális munkával elég sok pontot lehet szerezni. Tehát, nosza, ennyit megér.
Hogy mi leszek, ha nagy leszek...? Majd kiderül, de ennek most biztosan így kell lennie. Volt már több ilyen nagy változás, az elején, vagy inkább közben úgy tűnt, hogy ez most nagyon rossz, nem kéne, ilyesmi; a végén általában kiderült, hogy kellett ez, sokkal jobbá, egyszerűbbé vált minden. Dolgozni kell, hajtani, valahogy majd csak lesz. Tegnap jutott eszembe, hogy amikor választanunk kell, lényegében nem is mi választunk, mert azt, amiből válogatni lehet, nem mi határozzuk meg. Na így gondolkozzunk rekurzívan... Ez van, de legalább logikus és talán érdekes téma, megérne egy cikket (majd egyszer megírom). Most inkább más cikket írok, úgy is van három féligkész munkám.

Szilveszter --> az év utolsó nagy bulija, mindig különleges dolog. Tavaly nagyon jól sült el, sikerült összehozni majdnem mindenkit, aki számít. Voltak néhányan, akik nagyon hiányoztak, de majd talán legközelebb ... Most úgy néz ki, Sopronban ünnepeljük, hogy megint magasabb számot kell írni mindenhol. Jó lesz, rég látott kedves barátokkal találkozom, az ilyet sosem szabad kihagyni.

Karácsony --> szintén a kedvencem, főleg a decemberi ünnepek közül. Mint tudjuk, jobb adni, mint kapni. Azaz mikor hogy. Ilyenkor mindig lehet egy nagyot durrantani, az eldugott gondolatokat, megjegyzéseket, érzéseket előkaparni... majd kiderül, eddig mindig jó volt.

Huh, megszaladt a tollam, elég mára, inkább fordítok még egy kört a Chessmasterből.

GH birthday

Dec 20. Három éves lett a GameHunter. Nagy ünnep ez, tudtommal egyik fordítócsapat sem érte meg ezt a kort. A GH köszöni jól van, él és virul, három fontos projektet sikerült az ünnepre kiadni. Az élet nem áll meg, dolgozunk tovább, az ETM-et jó lenne befejezni a szünetben.
Végre megint beindul a Chessmaster fordítása is, két fordítótárssal gyarapodott a projekt, rendes tempóban igyekszünk minél hamarabb befejezni.
Szóval, sok szerencsét a Most Wanted [hun]-hoz, sok sikert, boldog húsvétot.

xMas Present

Kész!!! Legalábbis a fordítás. Most jön a hibajavítás + a tesztelés.
Remélem, a játékostársadalom elégedett lesz a Need For Speed Most Wanted [hun-edition] hangulatával.
Meg kell jegyezni, hogy ezt nem volt Élmény fordítani, de azért csak elkészült. Az előző rész szövege kicsivel jobban felépített, jobban szerkesztett volt. Ez totááál átláthatatlan, minden sor összevissza. Érdekes módon, elképzelhető, hogy éppen ezzel sikerül feltölteni az üres sorokat, de a 'Rog' és a 'Kapuról kapura időfutam' kb 3-400-szor előfordult, önálló adatként...
De többet most nem is árulok el; majd ha kijön a végleges ;)

Tűzoltó leszel, s katona

vadakat terelő juhász....

Mindenkinek kell válaszatni valamikor; ez általában végleges. Az a különleges helyzet, ha valakinek megadatik (így, vagy úgy), hogy másodszor is dönthet.
Talán jobb is ez így. Szóval, pályaválasztás; hálás, vagy éppen hálátlan dolog szakot váltani. Azonban kell, vagy lehet...
Majd lesz valahogy, még kitalálom, messze még a diploma.
Érdekes, hogy, így előbb végzek, mint az eredeti szakomon. Az új rendszer 6-7 félév, míg a régi 10-12-14... Letoltam 3 félévet, egy félév 'halasztás, plusz a hat-hét, az bezony kevesebb, mint a régi rendszer 2-3 év csúszással. Ez most ilyen.
Tehát dönteni kell. Amilyen nehéz feladat ez, éppolyan könnyű is.
Valahol megvan már, hogy mi is lesz a célegyenes, de azért csak kell rajta évődni pár hónapot, hogy akkor most hogyan tovább. Mint mondják, legtöbbször az első döntés az igazi, majd kiderül. Az új rendszerrel sok minden megváltozik.
A képen Paulo Coelho-t hallgathatjuk, ha esetleg nem ismerős. Nagy író, nagy okosságokkal. Érdemes elolvasni (egyszer, kétszer, százszor) az írásait; van, amelyik erőt ad, tanít, megnyugtat, tanácsot ad, vagy esetleg 'csak simán jó. A képet a könyvfesztiválon csináltam, az első sorból.

enefes emwé

Fordítunk, fordítunk.... mármint a kalapot, fel, mikor hogy.
lényeg: halad az nfs mw fordítása, legalábbis remélem. Man Machine (Kraftwerk)
20-án lesz a GameHunter virtuális szül.napja, nagy ünnep ez, talán egyik csapat sem húzta eddig, főleg, erőben, egészségben. Itt az idő, hogy dobjunk egy nagyot, különben is, jó lehetőség a régóta húzódó projektek befejezésére.

Néémmáááá

Na tessék, megjött az írhatnékom.
Végülis, egész nap írtam, így, ez a kicsi még belefér a lendületbe.
Íííígen, megjelenik a GameStar Most Wanted rovat, mármint a dvd-n (materializálódott villanymédium...)
Na persze, ez önmagában nem nagy szám, inkább az a lényeg, hogy én írtam.
Aki nem ismer mostanság, annak leírom, hogy http://www.gamehunter.hu , itt fordítok szabad-free-időmben. Több, mint egy éve kezdtem, /pill projektvezető rangban.
Mivel én vezetem a Most Wanted fordítását, jött az ötlet, hogy rovat. Láss csodát, megkerestek a Gamestartól, hogy akkor nosza.
Tehát, a januári számban ott lesz a mi kis mutatványszámunk. Minden kezdet nehéz....

Előrelépés, minden szempontból. Bár elsődlegesen ez az írósdi nem a profilom, de néha rám jön, hogy mégis, jóság az.
Pl nfscentral - itt is van nehány szösszenetem, a gamehunter portálon is olvasható ez-az + itt-ott, a figyelmes szörföző rábukkanhat a nevemre.
Ha a számok oldaláról veszem, az online írásom legjobb esetben mondjuk néhányezer olvasóhoz jut el. De ez más, sokezres példányszám. Úgy gondolom, 30-45%-ot elér a rovat és ők is elérnek a rovatig. Igen, ez van. Remélem, sok visszajelzés lesz; megtetszik a olvasóknak az alapötlet és állandó rovat leszünk az újságban. Majd kiderül. Mindenesetre mindent meg kell tenni, hogy a tartalom minél színesebb, érdekfeszítőbb legyen.

'ne sokat elmélkedj, hanem eleget' wohoooo


ja, majdnem elfelejtettem: Zanga! Zanga!!

Megy az idő keményen...
Na mindegy...

this is the beginning of a beautiful friendnship

W3lcome!
Igen, én is eljutottam ide...
Legalább lesz hova leírni a sok mindenfélét ( & persze nem nekem kell megírni a kódot).