szerda, július 15, 2009

FUEL magyarítás – készül

Sok cikkben lehúzzák a játékot, pedig szerintem nagyon jó. Nem a szimulátort kell keresni benne, ez nem ugyanaz, mint amit a Screamer 4x4 akart.

Hatalmas terület, sok különböző jármű, változatos terep és időjárás. Csak egy jó gamepad kell hozzá és órákon át lehet hegyet mászni, vagy sivatagban csapatni.

A napokban nekiálltam a magyarításának. A fordítás kb harmadánál tartok. Terveim szerint vasárnap estig elkészül a nyersfordítás. Ha minden rendben megy, jövő hét végén teszem ki a végleges változatot. Remélhetőleg addigra már a boltokban is elérhető lesz és ki tudom próbálni a többjátékos lehetőségeket is. A munka jó móka, mostanában sokat foglalkozom hasonló témákkal. Kicsit talán kapcsolódik is az afrikai úthoz.

Készítettem hozzá fejlécet a GH-ra, a magyarítás kiadásakor ezt is felteszem majd:

header_FUEL

 fuel4bluraynyiadatmennyiseguvirtualisvilag_1

Nincsenek megjegyzések: